St. Raphael the Archangel

Our annual parish staff retreat and development days will be Monday, July 13 through Friday, July 17. Thank you for your understanding during this time that our parish staff and clergy won’t be as available as normal. / Nuestros días anuales de retiro y desarrollo del personal de la parroquia serán del lunes 13 de julio hasta el viernes 17 de julio. Gracias por su comprensión durante este tiempo de que nuestro personal parroquial y los clérigos no estarán tan disponibles como de costumbre.

The outdoor Masses will become Communion services led by the deacons, at the same times as usual (Saturday 6:30 pm in Spanish, Sunday 8:00 am in English). The livestream Masses will happen at the same time and with the same links as usual (Sunday 10:30 am in English and 12:30 pm in Spanish) from the Jesuit community. So, the Jesuits invite you (virtually!) to our house this Sunday for Mass! Click the title for more information. / Las Misas al aire libre se convertirán en servicios de comunión dirigidos por los diáconos, a la misma hora habitual (sábado 6:30 pm en español, domingo 8:00 am en inglés). Las Misas por internet se realizarán al mismo tiempo y con los mismos enlaces de siempre (domingo 10:30 a.m.en inglés y 12:30 p.m. en español) desde la comunidad jesuita. ¡Entonces, los jesuitas te invitan (virtualmente) a nuestra casa este domingo para la Misa! Haga clic en titulo para más información.

Several teams of staff, in consultation with business and medical professionals, are actively making plans to gradually reopen different aspects of our parish in a responsible way that balances people’s need and desire for Sacraments with minimizing the risk of infection. Teams are currently working on plans to offer options for celebrating the Sacrament of Reconciliation, private prayer indoors, and reopening our parish offices as well as working with families to celebrate baptisms, weddings and funerals with no more than the maximum number of people allowed per State and diocesan guidelines. Click the title to read more. / Varios equipos del personal, en consulta con profesionales de negocios y médicos, también están haciendo planes para reabrir gradualmente diferentes aspectos de nuestra parroquia de manera responsable y equilibra las necesidades y el deseo de los sacramentos de las personas con minimizar el riesgo de infección.Actualmente, los equipos están trabajando en planes para ofrecer opciones para celebrar el Sacramento de la Reconciliación, la oración privada dentro del templo y la reapertura de nuestra oficina parroquial. Haga clic en titulo par lee más.

Click the title to read the weekly update. / Haga clic en titulo para actualización semanal.