Dear Parishioners,

Last week’s Installation Mass on the Feast of the Archangels was such a stirring, emotional experience for me. I started serving as your pastor on June 30 and much had happened by the official ceremony on September 29. Reflecting back on those three months filled my heart with gratitude. It was especially awesome to showcase our multicultural reality with so many ministries, groups, and languages participating. Each of our faith-filled traditions builds up this Mystical Body of Christ in Raleigh. 

Positive momentum is clearly taking off with the Holy Spirit driving this creative growth. Our task now is to discern the direction for our parish to be the life-giving apostolate Christ desires of us. I am deeply grateful to the leadership of the Pastoral Council, Finance Council, parish staff, and many ministries who help guide and form my decisions along the way. 

Discernment is about heeding the call of Divine love. As St. Ignatius of Loyola said, “For those who love, nothing is too difficult, especially when it is done for the love of our Lord Jesus Christ.” I ask you to pray over who you love, what blessings you have received from God, and how you might share your gifts with the parish as an expression of this love:

• Are there ministries or groups in which you can participate or initiate?

• Do you see a parish need where your unique gifts may be applied? 

• Can you increase your weekly financial contribution to support parish works?  

Achieving great goals requires mission clarity, determination over time, and a steady commitment of resources. I look forward to many more years of service with you as together we grow closer to Christ.  

Ad Majorem Dei Gloriam!

Fr. Tom, S.J. 

---

Queridos feligreses, 

La Misa de Instalación de la semana pasada, el día de la fiesta de los Santos Arcángeles, fue una experiencia muy emotiva para mí. Entre la fecha en que comencé a servir como su párroco, el 30 de junio, y la ceremonia oficial del 29 de septiembre, muchas cosas han pasado. El reflexionar sobre esos tres meses llenó mi corazón de gratitud. Fue especialmente impresionante mostrar nuestra realidad multicultural con la participación de tantos ministerios, grupos e idiomas. Cada una de nuestras tradiciones llenas de fe construye este Cuerpo Místico de Cristo en Raleigh. 

Es evidente que el Espíritu Santo está impulsando este crecimiento creativo. Nuestra tarea ahora, es discernir la dirección que debe tomar nuestra parroquia para convertirse en el apostolado vivificante que Cristo desea de nosotros. Estoy profundamente agradecido con el liderazgo del Consejo Pastoral, el Consejo de Finanzas, el equipo parroquial y muchos ministerios que ayudan a guiar y formar mis decisiones a lo largo del camino. 

El discernimiento consiste en prestar atención a la llamada del Amor Divino. Como dijo San Ignacio de Loyola, "Para los que aman, nada es demasiado difícil, especialmente cuando se hace por amor a nuestro Señor Jesucristo". Les pido que mediten en oración sobre a quién aman, qué bendiciones han recibido de Dios, y cómo podrían compartir sus dones con la parroquia como expresión de este amor:

• ¿Hay ministerios o grupos en los que usted pueda participar o iniciar?
• ¿Ve alguna necesidad de la parroquia en la que se puedan aplicar sus dones únicos? 
• ¿Puede aumentar su contribución económica semanal para apoyar las obras de la parroquia?  

El logro de grandes objetivos requiere claridad en la misión, una profunda determinación y un compromiso perseverante de recursos. Espero continuar sirviendo durante muchos años a nuestra parroquia para que juntos continuemos acercándonos más y más a Cristo Nuestro Señor.  

¡Ad Majorem Dei Gloriam!

P. Tomás, S.J.