As we get closer to Easter and also hear news about the reduction in cases of infections of COVID-19 and of the success of vaccines, more people will undoubtedly want to begin attending Mass in-person. We're working on ways to accommodate more people, while still taking the necessary precautions. Thank you for your patience as we try to balance the increased demand with the need to take sensible precautions to care for one another as there continues to be community spread of the virus.

There are  two important ways everyone can help. First, please arrive early to Mass. Seating takes longer than it did pre-COVID. Think about targeting 10 minutes before the Mass start time as the latest you should arrive. This will reduce any anxiety the seating process may cause for you, and we can maintain a prayerful and reverent atmosphere in the church if we don't have to continue to seat many people after Mass begins. Second, please respect and follow the directions of the volunteer ministers. They are giving of their time and talent to serve the parish, many at multiple Masses, and are carrying out the procedures that have been formed by our staff and reopen team. Please consider them speaking on the pastor's behalf. 

The current capacity of the church remains at 130 households. This translates to a maximum of about 200 people, depending on average household size for any given Mass. Once the church is full, the Plaza will be used for overflow, weather-permitting. We will have chairs available that you may set up yourself, remaining distanced from other households. You will hear all of the prayers, readings, and music from the Mass via loudspeaker, and ministers will come to you in the Plaza to distribute Holy Communion. Note that if you do not arrive early for Mass, it is likely that you will not be able to be seated in the church, and will be seated in the Plaza.

Finally, the precautions detailed on our  website remain in effect, including wearing face masks at all times for everyone over the age of two, and maintaining social distance with those outside of your household. As we are hopefully approaching a more normal existence, please continue to do your part to care for others and help see our parish through this difficult time.

---

A medida que nos acercamos a la Semana Santa y también escuchemos noticias sobre la reducción de casos de infecciones de COVID-19 y del éxito de las vacunas, sin duda más personas querrán comenzar asistir a Misa en persona. Estamos trabajando en formas de acomodar a más personas, sin dejar de tomar las precauciones necesarias. Gracias por su paciencia mientras tratamos de equilibrar el aumento de la demanda con la necesidad de tomar precauciones sensatas para cuidarnos unos a otros, ya que continúa habiendo propagación comunitaria del virus.

Hay  dos formas importantes en las que todos pueden ayudar. Primero, llegue temprano a Misa. La acomodación en las sillas toma algo de tiempo. Piense que presentarse 10 minutos antes de la hora de inicio de la Misa es lo más tarde que debería llegar.  Esto reducirá cualquier ansiedad que pueda causarle el proceso de sentarse y nos ayudará a mantener una atmósfera de oración y reverencia en la iglesia, y así no tenemos que seguir sentando a muchas personas después de que comience la Misa. En segundo lugar, respete y siga las instrucciones de los ministros voluntarios. Están dando su tiempo y talento para servir a la parroquia, muchos en múltiples Misas, y están llevando a cabo los procedimientos que han sido diseñado por nuestro personal y equipo de reapertura. Por favor, considérelos hablando por el pastor.

La capacidad actual de la iglesia se mantiene en 130 hogares. Esto se traduce en un máximo de aproximadamente 200 personas, dependiendo del tamaño promedio del hogar para cualquier Misa dada. Una vez que la iglesia esté llena, si el clima lo permite, la Plaza se usará para acoger a las personas que no pudieron ser alojadas en la iglesia. Tendremos sillas disponibles que podrá instalar usted mismo, permaneciendo alejados de otros hogares. Escucharás todas las oraciones, lecturas y música de la Misa a través de un altavoz, y los ministros vendrán a ti a la Plaza para distribuir la Sagrada Comunión. Tenga en cuenta que si no llega temprano a la Misa, es probable que no pueda sentarse en la iglesia, pero puede hacerlo en la plaza.

Finalmente, las precauciones detalladas en nuestro  sitio web permanecen vigentes, incluido el uso de máscaras faciales en todo momento para todas las personas mayores de dos años y el mantenimiento de la distancia social con las personas fuera de su hogar. Mientras nos acercamos a una existencia más normal, por favor continúe haciendo su parte para cuidar a los demás y ayudar a que nuestra parroquia pueda continuar a través de estos momentos difíciles.