Dear Saint Raphael parishioners, 

The Saint Raphael Pastoral Council is pleased to present the results of the Spring Survey. There is so much good news to share that we can only touch on a few points here and invite you into deeper conversations in the weeks to come.

We have included a brief graphic here to give you some basic information. Please follow this link https://bit.ly/451qyGg for a more complete explanation or join us at the upcoming Town Hall discussion on August 13 in Room 107 following the 8:30 am Mass.

Also look for further information from Fr. Tom and the parish staff as they communicate current and future plans in the weeks to come.

Peace,
Mike Motsinger
Pastoral Council Chair

---

Queridos feligreses de San Rafael,

El Consejo Pastoral de San Rafael se complace en presentar los resultados de la Encuesta de Primavera. Hay tantas buenas noticias para compartir que solo podemos tocar algunos puntos aquí e invitarlo a conversaciones más profundas en las próximas semanas.

Hemos incluido un breve gráfico aquí para brindarle información básica. Siga este enlace https://bit.ly/3rWSLPU para obtener una explicación más completa o únase a nosotros en la próxima discusión del ayuntamiento el 13 de agosto en el sala de reuniones 107 después de la Misa de las 12:30 pm.

Busque también más información del P. Tom y el personal de la parroquia mientras comunican los planes actuales y futuros en las próximas semanas.

Paz,
Mike Motsinger
Presidente del Consejo Pastoral