I suggest reading the Gospel from this Sunday: John 4:5-42.
This is the Gospel story of Jesus speaking with a Samaritan woman at a well. It took this woman, who felt far from God, a while to realize just who was speaking to her as she went about her daily routine.
We too are often unable to discern the many voices that vie for our attention and discover how Jesus is actually speaking to us, and how we can move closer to him.
No matter who I am, or where I am in my walk with Jesus, he will find me today.
Take even just one minute each night before bed this week to recall the moments when you can recognize God was with you.
In his Spiritual Exercises, St. Ignatius says: "consider the role of consoler which Christ our Lord carries out [for us]..."
Examen-ing with you this Lent,
Fr. Phil
Pastor
Les sugiero leer el Evangelio de este domingo: Juan 4: 5-42.
En este pasaje del Evangelio, Jesús conversa con una mujer samaritana a la orilla de un pozo. Esa mujer se sentía lejos de Dios, y le tomó tiempo darse cuenta de quién le estaba hablando mientras realizaba su rutina diaria.
Nosotros a menudo no podemos discernir entre las muchas voces que compiten por nuestra atención. Y por ello, no nos damos cuenta de cuándo y cómo Jesús nos está hablando, ni tampoco nos damos cuenta de que podemos acercarnos a Él.
No importa quiénes seamos cada uno de nosotros o dónde estemos en nuestro caminar con Jesús, él nos encontrará hoy a cada uno.
Esta semana, tómense solo un minuto cada noche antes de acostarse para reconocer los momentos en que Dios estuvo con ustedes.
En sus Ejercicios espirituales, San Ignacio nos pide considerar el consuelo que Cristo Nuestro Señor trae a nuestras vidas...
Examinándome junto con ustedes en esta Cuaresma,
El Padre Felipe
Párroco