Dear St Raphael Parishioners,
My name is Brug Jung, and I currently serve as the Chair for your St. Raphael Pastoral Council. As our parish continues to reopen to serve each other as we journey in Faith, your Council continues in its mission to offer our Pastor guidance as he leads us forward. Our Council working year ended this past June 30, and now is a good time to report on our progress.
Our 12-member Council focused on supporting our parish staff in presenting new initiatives and updated programs to serve parish families. We gave our full support to the REALM project as we all work to be a church together … online. Thanks to you, the implementation of that project is now a reality. If you haven’t had the opportunity yet, be sure to connect with your parish family through REALM. Council members also worked with staff to investigate how metrics can give the necessary data information to make our parish lives easier, more fulfilling and more enjoyable. Our Strategic Planning Team continued to look to the future, setting the foundation for a more vibrant parish in our post-pandemic world.
In preparation for this new year, our Recruitment Team recently brought new members to the Pastoral Council. By the Grace of God, I am pleased to introduce five new Council members who now join us in our ministry of service. Frank Castillo, Shirley George, Kirk Nielsen, Pat Abel and Xochitl Martinez have accepted invitations to join your Pastoral Council. They join current members Mike Motsinger, Manuel Colunga, Kristine Newman, Mike Shinners, Guy Galardi, Dan Rolando and myself advising Father Tom for the benefit of our parish. Whenever you see us—at church, school or in the community—please share your thoughts on our progress so we keep moving forward together.
I’ll end this report with a public thank you to dedicated members who have finished their Pastoral Council service. Steve Lattanzio, Jocelyn Casanova, Steve Lynch and Matt Higgins are retiring from this ministry. These wonderful parishioners shared their time and talent in helping guide the Council to serve our St Raphael community, and deserve our gratitude and prayers of thanks.
If you have any questions, comments—or just want to chat, please contact one of the Council members. We are here to serve. May Our Lord continue to bless our St. Raphael Family.
Blessings,
Brug Jung
Pastoral Council Chair
brugie@me.com
Estimados feligreses de San Rafael,
Mi nombre es Brug Jung, y actualmente presido el Consejo Pastoral de San Rafael. A medida que nuestra parroquia continúa reabriendo sus puertas para servirnos unos a otros mientras caminamos en la Fe, el Consejo Pastoral continúa su misión apoyando a nuestro Pastor mientras nos guía hacia el futuro. Después de finalizar nuestro ciclo anual de trabajo el pasado 30 de junio, ahora es un buen momento para informarles sobre nuestro progreso.
Nuestro Consejo de 12 miembros se centró en apoyar al personal de la oficina parroquial en la presentación de nuevas iniciativas y actualización de programas para servir a la comunidad parroquial. Dimos todo nuestro apoyo al proyecto REALM mientras trabajabamos juntos para ser una iglesia... en línea. Gracias a usted, la implementación de ese proyecto ya es una realidad. Si aún no ha tenido la oportunidad, asegúrese de conectarse con la comunidad parroquial a través de REALM. Los miembros del consejo también trabajaron con el personal de la oficina parroquial para determinar cómo la cuantificación de la información puede facilitar el quehacer diario y la vida en general de nuestra parroquia haciéndola más satisfactoria y agradable. Nuestro Equipo de Planificación Estratégica continuó mirando hacia el futuro, sentando las bases para una parroquia más vibrante en nuestro mundo posterior a la pandemia.
En preparación para este nuevo ciclo anual, el Consejo de Pastoral invitó a cinco nuevos miembros para unirse al Consejo en nuestro ministerio de servicio. Por la gracia de Dios, me complace presentar a Frank Castillo, Shirley George, Kirk Nielsen, Pat Abel y Xochitl Martinez quienes han aceptado formar parte del Consejo Pastoral. Ellos junto con los miembros actuales Mike Motsinger, Manuel Colunga, Kristine Newman, Mike Shinners, Guy Galardi, Dan Rolando y yo misma continuaremos apoyando al Padre Tom en beneficio de nuestra parroquia. Siempre que nos vea, en la iglesia, en la escuela o en la comunidad, comparta su pensar sobre nuestro progreso para que sigamos avanzando juntos.
Termino este informe con un agradecimiento público a aquellos miembros que terminaron su servicio en el Consejo Pastoral. Ellos son Steve Lattanzio, Jocelyn Casanova, Steve Lynch y Matt Higgins. Estos dedicados feligreses compartieron su tiempo y talento para ayudar al Consejo a servir a nuestra comunidad de San Raphael, y merecen nuestra gratitud y oraciones.
Si tiene alguna pregunta, comentario o simplemente desea conversar, comuníquese con cualquiera de los miembros del Consejo. Estamos aquí para servir. Que Nuestro Señor siga bendiciendo a nuestra Comunidad de San Rafael.
Bendiciones,
Brug Jung
Presidenta del Consejo Pastoral
brugie@me.com