On the morning of August 14, a powerful earthquake struck Haiti, resulting in over 1,400 deaths and thousands of wounded. Two days later, Tropical Storm Grace swept over the island, battering the stricken area with heavy rains and high winds. Bishop Zarama has asked us to offer financial support to help those affected by this crisis. In response, our parish has donated $2,000 to the USCCB Bishops Emergency Disaster Fund to support their efforts to help those affected.

If you would like to make an additional donation, please mail a check to the church office or drop a check or cash in an envelope marked "Haiti relief" into the dropbox outside the church office. Please don't mail cash! Please clearly write HAITI in the memo section of your check. Checks should be mailed to St. Raphael Catholic Church, attn: Haiti Relief, 5801 Falls of Neuse Road, Raleigh, NC 27615. 

En la mañana del 14 de agosto, un poderoso terremoto sacudió Haití, provocando más de 1.400 muertos y miles de heridos. Dos días después, la tormenta tropical Grace arrasó la isla, azotando el área afectada con fuertes lluvias y fuertes vientos. El obispo Zarama nos ha pedido que ofrezcamos apoyo financiero para ayudar a los afectados por esta crisis. En respuesta, nuestra parroquia ha donado $ 2,000 al Fondo de Emergencia para Desastres de los Obispos de la USCCB para apoyar sus esfuerzos para ayudar a los afectados.

Si desea hacer una donación adicional, deje un cheque o dinero en efectivo en un sobre con la leyenda "Ayuda a Haití" en el buzón que se encuentra fuera de la oficina de la iglesia. ¡Por favor, no envíe dinero en efectivo! Escriba claramente HAITÍ en la sección de notas de su cheque. Los cheques deben enviarse por correo a St. Raphael Catholic Church, attn: Haiti Relief, 5801 Falls of Neuse Road, Raleigh, NC 27615.