As we welcome more people back to our church for the Triduum and Easter, effective Holy Thursday, April 14, we will no longer be blocking off every other pew in sections of our sanctuary, and seating in all sections of our sanctuary will be mask-optional. We will continue to provide hand sanitizer and masks at all Triduum and Easter services and Masses, and spray sanitizing will continue between Masses. In order to do the necessary cleaning between Masses and continue to care for each other, we ask that you greet your friends and chat in the atrium or on the plaza after Mass rather than remaining in the sanctuary.
As a reminder, the Church specifies that the elderly, those with pre-existing health conditions, other vulnerable people, and the sick are always dispensed from the obligation to attend Sunday Mass. If you are sick with COVID, even with mild symptoms, or if you have been exposed to someone who has COVID you should follow the latest CDC guidelines or contact your doctor to determine how long you need to isolate, quarantine, or take other steps to prevent spreading COVID-19 before returning to Mass in person.
We will be livestreaming our Holy Thursday service, Good Friday service, Easter Vigil in English, and two Easter Sunday Masses and continue to livestream Sunday Masses for those who are unable to attend in person.
Yours in Christ,
Mickey McGoldrick, Maureen Mullally, and Leo Moreda
The Church Executive Team
A medida que damos la bienvenida a más personas a nuestra iglesia para el Triduo y la Pascua, a partir del Jueves Santo, 14 de abril, los bancos en las diferentes secciones de nuestro santuario ya no estarán bloqueados, y el uso de máscaras en todas las secciones será opcional. Continuaremos brindando desinfectante para manos y máscaras en todos los servicios y Misas del Triduo y Pascua, y el desinfectante en aerosol continuará entre Misas. Para hacer la limpieza necesaria entre Misas y seguir cuidándonos unos a otros, les pedimos que saluden y conversen con sus amigos en el atrio o en la plaza después de la Misa en vez de en el santuario.
Como recordatorio, la Iglesia especifica que los ancianos, aquellos con condiciones de salud preexistentes, otras personas vulnerables y los enfermos están siempre dispensados de la obligación de asistir a la Misa dominical. Si está enfermo con COVID, incluso con síntomas leves, o si ha estado expuesto a alguien que tiene COVID, debe seguir las recomendaciones más recientes de los CDC o comunicarse con su médico para determinar cuánto tiempo necesita aislarse, ponerse en cuarentena o tomar otras medidas para evitar la propagación de COVID-19 antes de regresar a Misa en persona.
Transmitiremos en vivo nuestro servicio del Jueves Santo, el servicio del Viernes Santo, la Vigilia Pascual en inglés y dos Misas del Domingo de Pascua y continuaremos transmitiendo en vivo las Misas del Domingo para aquellos que no pueden asistir en persona.
Suyos en Cristo,
Mickey McGoldrick, Maureen Mullally, and Leo Moreda
El Equipo Ejecutivo de la Iglesia