Dear Parishioners,

This has been a beautiful week to celebrate the lives of those who have gone before us on this earthly pilgrimage, particularly those saints we’ve known personally or through prayer. What a wonderful welcome back for me this week after having been away for a family visit and my annual silent retreat. I was so impressed to see our Altar of the Dead set up with such loving care and loaded with heart-felt memories. And it was deeply consoling to see so many people at the different Masses. Christ continues to build up His Church, leading us into the Communion of Saints.

This weekend will be another moment for saintly inspiration. November 5 th is the “Feast of All Jesuit Saints and Blesseds.” The stories of these incredible missionaries, mystics, professors, and pastors, beginning with St. Ignatius of Loyola, played a major role in my vocation to Jesuit priesthood. This call to be a Companion of Christ, a Contemplative in Action, was further deepened during my days of prayer last week. I am grateful to be part of this tradition and missioned here to serve you.

Traditionally, November 5th is when we pray in a special way for vocations to the Society of Jesus (the Jesuits). I encourage you to go online and read some of the heroic stories of Jesuit saints and blesseds, reflect over how God worked through them to care for others, and pray that we all might be more open to God’s call in our lives. Additionally, if you think anyone you know might have a calling to religious life, let them know. You just might be the messenger God needs to change a life.

Ad Majorem Dei Gloriam!

Fr. Tom, S.J.

Queridos feligreses,

Esta ha sido una hermosa semana para celebrar la vida de aquellos que nos han precedido en esta peregrinación terrenal, particularmente aquellos santos que hemos conocido personalmente o a través de la oración. Qué maravillosa bienvenida para mí esta semana después de haber estado fuera para una visita familiar y mi retiro anual de silencio. Me impresionó mucho ver nuestro Altar de Muertos armado con tanto amor y lleno de recuerdos del corazón. Y fue profundamente consolador ver tanta gente en las diferentes Misas. Cristo continúa edificando su Iglesia, llevándonos a la Comunión de los Santos.

Este fin de semana será otro momento de inspiración santa. El 5 de noviembre es la “Fiesta de Todos los Santos y Beatos Jesuitas”. Las historias de estos increíbles misioneros, místicos, profesores y pastores, comenzando con San Ignacio de Loyola, desempeñaron un papel importante en mi vocación al sacerdocio jesuita. Este llamado a ser un Compañero de Cristo, un Contemplativo en Acción, se profundizó aún más durante mis días de oración la semana pasada. Estoy agradecido de ser parte de esta tradición y enviado aquí para servirles.

Tradicionalmente, el 5 de noviembre es cuando rezamos de manera especial por las vocaciones a la Compañía de Jesús (los jesuitas). Los animo a conectarse en línea y leer algunas de las historias heroicas de los santos y beatos jesuitas, reflexionar sobre cómo Dios actuó a través de ellos para cuidar a los demás y orar para que todos podamos estar más abiertos al llamado de Dios en nuestras vidas. Además, si creen que alguien que conocen podría tener un llamado a la vida religiosa, díganle. Ustedes podrían ser el mensajero que Dios necesita para cambiar una vida.

¡Ad Majorem Dei Gloriam!

P. Tomás, S.J.