Parents and teens, here's what you need to know about Confirmation at St. Raphael.

Goals of the Confirmation process /Los objetivos de la preparación de la confirmación Programa:

• to encounter Christ
  • encontrar a Cristo.
• to consider becoming a disciple of Christ (year one) OR to commit to becoming a disciple of Christ (year two)
  • considerar convertirse en un discípulo de Cristo (año uno) O comprometerse a ser un discípulo de Cristo (año dos)
• to prepare spiritually and practically for the actual sacrament of Confirmation (year one)
  • prepararse espiritualmente y prácticamente para el sacramento real de la Confirmación. (año dos)

Prerequisites / Requisitos

• To prepare for a sacrament at St. Raphael Catholic Church, your family must either: be registered at this parish OR provide a letter of permission from the parish where your family is registered.
  • Para prepararme para un sacramento en la Iglesia Católica de San Rafael, mi familia debe: estar registrada en esta parroquia O proporcionar una carta de permiso de la parroquia donde está registrada nuestra familia.
• Sacramental prep. for Confirmation at St. Raphael Catholic Church, may begin no earlier than seventh grade.
  • Preparacion sacramental para la confirmación en la iglesia católica de San Rafael, no puede comenzar antes del séptimo grado.
• Sacrament preparation for Confirmation at St. Raphael Catholic Church, is a family endeavor. Through this preparation, BOTH the child AND parents are invited to encounter Jesus and grow as Christian disciples.
  • La preparación sacramental para la confirmación en la iglesia católica de San Rafael, es un esfuerzo familiar. A través de esta preparación, AMBOS, el niño y los padres están invitados a encontrarse con Jesús y crecer como discípulos cristianos.
• Sacrament preparation for Confirmation at St. Raphael Catholic Church, is a two-pronged process. The two prongs are: faith formation (either at a parochial school or through our parish Youth Ministry Program) AND sacrament preparation (largely completed at home, with several large group, on-campus activities).
  • La preparación sacramental para la confirmación en la iglesia católica de San Rafael es un proceso doble. Las dos puntas son: formación en la fe (ya sea en una escuela parroquial o a través de nuestro programa parroquial de pastoral juvenil) Y preparación para la Santa Cena (en gran parte completada en el hogar, con varias actividades de grupos grandes en el campus).
• The fee structure for sacrament preparation for Confirmation is the same for all children (regardless of whether they attend a parochial school or our parish Youth Ministry Program). The total fee is split over the 2 years (currently $90 per year). This fee covers the cost of the Retreat, parent resources, copying expenses, communication expenses, catechist training, and facilities expenses.
  • La estructura de tarifas para la preparación sacramental para la Confirmación es la misma para todos los niños (independientemente de si asisten a una escuela parroquial o al programa de pastoral juvenil de nuestra parroquia). La tarifa total se divide en los 2 años (actualmente $ 90 por año). Esta tarifa cubre el costo del retiro, los recursos de los padres, los gastos de copiado, los gastos de comunicación, la capacitación de catequistas y los gastos de instalaciones.
• To celebrate Confirmation at St. Raphael Catholic Church, you must provide a signed and sealed Sponsor form.
  • Para celebrar la Confirmación en la Iglesia Católica de San Rafael, debo proporcionar un formulario de Patrocinador firmado y sellado.
• To celebrate Confirmation at St. Raphael Catholic Church, you must provide a copy of your child’s Baptism Certificate. If your child was baptized at St. Raphael Catholic Church, you must provide the date of Baptism (in order to access this record).
  • Para celebrar la Confirmación en la Iglesia Católica de San Rafael, debo proporcionar una copia del certificado de bautismo de mi hijo. Si mi hijo fue bautizado en la Iglesia Católica de San Rafael, debo proporcionar la fecha del bautismo (para poder acceder a este registro).

What you should do / Lo que debes hacer 

• Parents: if you are registered and need to learn more, attend a virtual Sacrament Prep meeting.
  • Madres y padres: Si está registrado y necesita aprender más, asistir una reunión virtual de preparación de Sacramental.
• Teens: If you are interested in Confirmation prep and not registered yet, a good first step is to go to Youth Group on Sundays! Check out our calendar! 
  • Adolescentes: Si está interesado en la preparación de la Confirmación y todavía no está registrado, ¡un buen primer paso es ir a Youth Group los domingos! Mira nuestro calendario.
• Sometimes it’s a good idea to do some self-reflection first.
  • A veces es una buena idea hacer una auto reflexión primero.
• Want to help your family grow in faith? Work as a family to fill out the Household Commitments Form. 
  • ¿Quieres ayudar a tu familia a crecer en la fe? Trabaje en familia para completar forma de compromisos de la familia.