Join us after each Mass on Sunday, October 1 to celebrate Saint Raphael, our Patronal Saint, and the Feast of the Archangels. There will be food, games, activities, and fun for all ages! / Únase a nosotros después de cada Misa el domingo 1 de octubre para celebrar a San Rafael, nuestro Santo Patrono, y la Fiesta de los Arcángeles. ¡Habrá comida, juegos, actividades y diversión para todas las edades!

Motivated by our parish survey responses and encouraged by the UAP to journey with youth, this year we would like to provide more opportunities for our middle and high school youth. / Motivados por las respuestas de nuestra encuesta parroquial y animados por la UAP para acompañar los jovenes, este año nos gustaría brindar más oportunidades para nuestros jóvenes de secundaria y preparatoria: 

Once again, members of our parish community have been targeted through email by someone who is pretending to be a member of our clergy or staff. Click the title to learn more about what you can do if you suspect an email or text is a scam. / Una vez más, los miembros de nuestra comunidad parroquial han sido atacados por medio de correos electrónicos por alguien que pretende utilizar el nombre de nuestros sacerdotes o personal parroquial. Haga clic el título para obtener más información sobre qué es lo que debe hacer si usted cree que un estafador puede enviar un correo electrónico.

The Pastoral Council would like to thank all who attended the recent Town Hall meetings. One of the questions that came up was how the Pastoral Council is selected... / El Consejo Pastoral quisiera agradecer a todos los que asistieron a las recientes reuniones del Ayuntamiento. Una de las preguntas que surgieron fue cómo se selecciona el Consejo Pastoral...

I appreciate the many thoughtful responses we received in the parish survey and the hard work of the Pastoral Council and our parish staff in reflecting upon and responding to this collective parish voice. You may have already noticed various initiatives that align with the good ideas we heard... / Aprecio las muchas respuestas reflexivas que recibimos en la encuesta parroquial y el buen trabajo del Consejo Pastoral y nuestro personal parroquial para reflexionar y responder a esta voz parroquial colectiva. Es posible que ya ustedes hayan notado varias iniciativas que se alinean con las buenas ideas que escuchamos...