Join us on Friday, December 3 for our Advent Festival Walk Thru! Click the title to learn more about the event and how you can get involved. / ¡Únase a nosotros el viernes 3 de diciembre para nuestro Camino atravesado del Adviento! Haga clic en el título para obtener más información sobre el evento y cómo puede participar.
The parish office and campus center are closed November 24 through 28. If you need to reach a priest for the anointing of the sick, please call 919-865-5700 and press one (1) and listen for the instructions to leave a message and one of our priests will contact you. / La oficina parroquial y el centro parroquial estaran cerrados el 24 de noviembre al el 28 de noviembre. En caso que alguien necesite la unci6n de los enfermos de caracter urgente, por favor llame al 919-865-5700 y oprimir dos (2) y escucha las instrucciones para dejar su mensaje y uno de los sacerdotes se comunicara con usted.
Looking for a Christmas Tree or fresh garland and wreaths? Visit Troop 314's Christmas Tree sale at the entrance to our parking lot on Saturday and Sunday, November 27 and 28.
Bring a smile to a child in need at St. Raphael, a teen in Wake County Foster Care, or a homebound parishioner by taking an Angel Tree tag from the atrium tree. Wrap the requested gift, attach the tag and place it under the tree before Mass or at the Advent Fest no later than December 3. / Haga sonreir a un niño necesitado dentro de nuestra parroquia de San Rafael, un adolescente en el Cuidado de Niños del Condado de Wake, o feligrés confinado en casa un que estamos ayudando este año. Tome una tarjeta del "Angel Tree" en el atrio, compra el artículo solicitado y devuelva el regalo envuelto al atrio o al Festival de Adviento antes del 3 de diciembre.
We’ll celebrate a special bilingual Mass on Thanksgiving Day, November 25, at 9:00 am. The Mass will also be livestreamed. / Celebraremos una Misa bilingüe especial para el día de Acción de Gracias, el 25 de noviembre, a las 9:00 am. La Misa también se transmitirá en vivo.
You're invited to a virtual presentation to learn about the realities of current Afghan migration and ways you can help support your brothers and sisters in need by joining in the response of Catholic Relief Services and refugee resettlement efforts in the Dioceses of Charlotte and Raleigh on November 7 at 7 pm. And, to help plan our St. Raphael donation drive for refugees. Click the title to learn more.
The annual Mass of Remembrance, a special Mass for those who have died during the last two years, will be held on Tuesday, November 16th, 2021 at 7:00 pm in the Church. At the end of the Mass, there will be a candlelight procession to the Columbarium where the remains of some of the deceased have been placed. All are welcome to attend. / Este año tendremos nuevamente la Misa de Recuerdo para conmemorar de manera especial aquellos que han fallecido durante los últimos dos años. Esta celebración se llevará a cabo el martes 16 de noviembre del presente año a las 7:00 p.m. en la iglesia. Al final de la misa habrá una procesión con velas hasta el Columbario donde reposan los restos de algunos de los fallecidos. Todos están cordialmente invitados.
Click the title to learn about special Masses and activities during the first week of November to celebrate All Saints Day, All Souls Day, the Feast of St. Martin de Porres, and the Feast of Jesuit All Saints and Blessed. / Haga clic en el título para aprender mas sobre las Misas especiales y las actividades durante la primera semana de noviembre para celebrar el Día de Todos los Santos, el Día de los Fieles Difuntos, la Fiesta de San Martín de Porres y la Fiesta de Todos los Santos y Beatos Jesuitas.
It’s been a joy and a consolation for me to meet so many new members of St. Raphael in the past few months and weeks. Thank you to our longer-term members who are intentionally inviting family and friends and co-workers to join us. What a beautiful and encouraging thing that new people are finding our church and schools, and receiving a warm welcome when they arrive. Click the title to read more. / Ha sido un placer y un consuelo para mí conocer a tantos miembros nuevos de San Rafael en las últimas semanas y meses. Gracias a nuestros miembros que llevan más tiempo en nuestra parroquia que están invitando intencionalmente a familiares, amigos y compañeros de trabajo a unirse a nosotros. Haga clic en el título para leer más.
Cristo Rey RT High School will be having their FALL OPEN HOUSE on October 28, 2021, from 6:00 PM to 7:00 PM. Cristo Rey Research Triangle is a college and career preparatory high school in the Catholic and Jesuit tradition for students with limited economic resources. Click the title to learn more and sign up for the Open House. / Cristo Rey Research Triangle High School tendrá su OPEN HOUSE el jueves, 28 de octubre de 2021, de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. Cristo Rey Research Triangle es una escuela secundaria preparatoria para la universidad y la carrera en la tradición católica y jesuita para estudiantes con recursos económicos limitados. Haga clic en el título para obtener más información y registrarse para la Open House.
Beginning October 25, 2021 the church will be open Monday, Wednesday, and Friday from 8:30am to 5:00pm and Tuesday and Thursday from 8:30am to the end of evening Mass. / A partir del 25 de octubre 2021, la iglesia estará abierta los lunes, miércoles y viernes de 8:30 a.m. A 5:00 p.m. Y los martes y jueves de 8:30 a.m. hasta el final de la misa vespertina.
In this letter, I will give a high-level review of our financial performance for the 2020/2021 fiscal year ended June 30, 2021, for our parish, the school and pre-school. Click the title to read more. / En esta carta, daré una revisión de alto nivel de nuestro desempeño financiero para el año fiscal 2020/2021 que finalizó el 30 de junio de 2021, de nuestra parroquia, la escuela y el pre-escolar. Haga clic en el título para leer más.
All expectant parents and families are welcome to participate in the Blessing of the Child in the Womb on Sunday, October 24, 2021 at the 10:30 am Mass in English or the 12:30 pm Mass in Spanish. / Todos los padres y familias embarazadas pueden participar en la Bendición de la criatura en el vientre materno el domingo 24 de octubre 2021 en la Misa de las 10:30 am en inglés o la Misa de las 12:30 pm en español.
After a period of discernment, Dan Rolando has accepted Fr. Phil’s invitation to join the Pastoral Council. Click the title to read more. / Después de un período de discernimiento, Dan aceptó la invitación del Padre Felipe para unirse al Consejo. Haga clic en el título para obtener más información.
We will begin celebrating the Saturday vigil Masses and Sunday Masses in the church this weekend, October 16 and 17, 2021. / Comenzaremos a celebrar las Misas de la vigilia del sábado y las Misas dominical en la iglesia este fin de semana, 16 y 17 de octubre 2021.
Join us in a parish-wide curbside food drive for CPO on Saturday, October 16, 2021 and Sunday, October 17, 2021. The CPO truck will be in our parking lot before and after Mass on Saturday and Sunday. Click the title to learn more. / Únase a nosotros para una colecta de alimentos para CPO, ven a la parroquia el sábado 16 de octubre y el domingo 17 de octubre 2021. El camión CPO estará en nuestro estacionamiento antes y después de la Misa el sábado y el domingo. Haga clic en el título para obtener más información.
Family, friends, neighbors who are curious about Catholic worship? You are encouraged to invite them to join our RCIA Team for a tour of St. Raphael church on Saturday, October 16, 2021, at 11 a.m. The tour will last approximately an hour and a half.
Nos alegra comunicarles que en febrero del 2022, mes del amor, tendremos la celebración de las bodas comunitarias. Si usted desea contraer matrimonio en este bella ceremonia, por favor comuníquese con la Sra. Evelia Morales. La fecha límite para inscribirse es el 30 de noviembre del presente año.
I’m pleased to announce that Rafael Guarnizo has accepted the position of Interim Worship and Sacraments Team (WST) Lead at St. Raphael, effective immediately. I’m grateful to Rafael for his willingness to step into this role of additional leadership. Click the title to read more. / Me complace anunciar que Rafael Guarnizo ha aceptado el cargo de líder interino del equipo de Adoración y Sacramentos en San Rafael, con efecto inmediato. Le agradezco a Rafael su voluntad de asumir este papel de liderazgo adicional. Haga clic en el título para leer más.
A funeral Mass will be celebrated for Marge Wood on Wednesday, October 13 at 12 noon in the church with inurnment in the columbarium immediately following the Mass. The Mass will be celebrated by Msgr Lewis.