I want to thank everyone for the lovely farewell cards that you sent me here in New York. The cards are beautiful and many wrote notes expressing their goodbyes and their prayers. Thanks very, very much. The the Jesuits and the staff are caring for me very well here, and I am remembering you all with fondness and prayer. May these summer days be a blessing for you all.
Fr. Bruce
Estimados feligreses de San Rafael,
Quiero agradecerles a todos por las hermosas tarjetas de despedida que me enviaron aquí en Nueva York. Las tarjetas son bonitas y muchos escribieron notas expresando sus despedidas y sus oraciones. ¡Muchas, muchas gracias! Los jesuitas y los del equipo me están cuidando muy bien aquí, y recuerdo a todos ustedes con cariño y oración. Que estos días de verano sean de bendición para todos ustedes.