A message from Jeff Rice / Un mensaje del Jeff Rice