Here are a few updates for reopening this week...
A few daily Masses will resume in the main church next week. On Tuesday, August 18 at 7:00 pm Mass will be celebrated in English, and on Wednesday, August 19 at 7:00 pm Mass will be celebrated in Spanish. Please note that these Masses will be restricted to just 30 households in order to practice social distancing. Enter the building only through the main entrance, not the back doors by the choir room. Everyone over the age of 2 is required to wear a face mask.
Confessions will also resume next week. A small number of confessions will be heard beginning at 6:00 pm before the daily Masses on Tuesday and Wednesday in the Chapel. Saturday confessions will resume next weekend, August 22. Arrive between 3:00 and 3:30 pm at the main entrance of the church where you will be able to sign up for a time slot. Confessions will be heard between 3:30 pm and 5:00 pm. Again, face masks are required when you are in the building, and you should enter only through the main entrance of the church.
Depending on how the daily Masses go over the next several weeks, and the course of the virus in our community, we are making plans to celebrate weekend Masses in the church beginning sometime in September. Please stay tuned to updates through the e-newsletter and on the website.
Even as we make plans for reopening in person, we want to reassure the community that we're not forgetting that many of our parishioners will choose not to take part in gatherings with large numbers of people for the duration of this pandemic, for good reasons. We're committed to serving our entire parish, and will continue to be creative in reaching out and engaging as many as possible.
Aquí hay algunas actualizaciones para reabrir esta semana ...
Se reanudarán algunas Misas diarias en la iglesia principal la próxima semana. El martes 18 de agosto a las 7:00 pm se celebrará la Misa en inglés y el miércoles 19 de agosto a las 7:00 pm se celebrará la Misa en español. Tenga en cuenta que estas Misas se limitarán a solo 30 familias para practicar el distanciamiento social. Ingrese al edificio solo por la entrada principal, no por las puertas traseras del salón del coro. Todas las personas mayores de 2 años deben usar una mascarilla.
Las confesiones también se reanudarán la próxima semana. Un pequeño número de confesiones serán escuchadas a partir de las 6:00 pm antes de las Misas diarias del martes y miércoles en la Capilla. Las confesiones del sábado se reanudarán el próximo fin de semana, 22 de agosto. Usted deberá llegar entre las 3:00 y las 3:30 pm a la entrada principal de la iglesia, donde podrá inscribirse para establecer la hora de su confesión. Las confesiones se escucharán entre las 3:30 pm y las 5:00 pm. Nuevamente recordamos que se requiere utilizar la máscara facial cuando esté dentro del edificio, y debe ingresar solo por la entrada principal de la iglesia.
Dependiendo de cómo se desarrollen las Misas diarias durante las próximas semanas y del curso del virus en nuestra comunidad, estamos haciendo planes para celebrar Misas de fin de semana en la iglesia a partir de septiembre. Esté atento a las actualizaciones a través del boletín electrónico y en página web.
Inclusive mientras hacemos planes para reabrir en persona, queremos asegurarle a la comunidad que no olvidamos que muchos de nuestros feligreses elegirán no participar en reuniones con un gran número de personas durante la duración de esta pandemia, por buenas razones. Estamos comprometidos a servir a toda nuestra parroquia y continuaremos siendo creativos para acercarnos e involucrar a la mayor cantidad posible.