Español
Be a Christmas Angel! Bring a smile to one of the 155 children in need within our own St. Raphael parish or one of the 57 teenagers in Wake County Foster Care that we are assisting this year. New winter clothing and shoes is by far the biggest need during this year's winter season. Yes, a warm hat, shoes, and a jacket may seem like a small thing to many, but it's the little things that meet a physical need or a toy to make a wish come true that can make a huge difference to a low income family or in the case of Foster Care, a child not living with a parent who counts on the kindness of a stranger. And this year, many of our parishioner's jobs and their household income have been affected due to the pandemic.

Tags will be available before and after upcoming Masses and through this Sign-Up link. Just wrap the requested gift, attach a tag with the Tag # provided, and return it between 3 and 8 pm on Saturdays, 8 am and 4 pm on Sundays, or between 5 pm and 8 pm on Tuesday by December 15, 2020. Our team will be there to promptly collect the gifts!

Don't feel comfortable shopping for a specific gift tag or want to help by purchasing gifts that people forget to return? Our Elves are ready to assist you. Simply donate a gift card to a place like Walmart that has a large selection of items, a VISA gift card, or a monetary gift placed in an envelope marked "Angel Tree" in our new Donation Box next to the Parish Office entrance and we'll take care of shopping on your behalf. 

Many of you can remember in prior years that food and money for turkeys was also collected to assist our parish families with a nice meal for the holiday. For the safety of all, this year we are instead collecting grocery gift cards in lieu of food items to provide a Christmas meal. Gift cards to a lower priced grocer like Food Lion in denominations of $20 - $25 each will allow us to provide each SRCC Angel Tree family with food. Any extra cards will be prioritized to larger families and those with the greatest need. 

Along with your gift, we ask that you please include these children and their families in your prayers. 

¡Sea un ángel de Navidad! Haga sonreir a uno de los 155 niños necesitados dentro de nuestra parroquia de San Rafael o uno de los 57 adolescentes en el Cuidado de Niños del Condado de Wake que estamos ayudando este año. La nueva ropa y zapatos de invierno son la mayor necesidad durante esta temporada navideña. Sí, un sombrero de invierno, zapatos o una chaqueta puede parecer algo pequeño para muchos, pero estas pequeñas cosas que satisfacen una necesidad física o un juguete que hace realidad un deseo marcan una gran diferencia para una familia de bajos recursos o, en el caso del cuidado de niños, un niño que no vive con uno de sus padres y cuenta con la bondad de un extraño. Este año, muchos de los trabajos de nuestros feligreses y los ingresos familiares se han visto afectados debido a la pandemia.

Las etiquetas estarán disponibles antes y después de las próximas misas y a través del este enlace Sign-Up Genius (en inglés). Simplemente envuelva el regalo solicitado, adjunte la etiqueta que identifique al niño y el artículo, y devuélvalo a una misa de fin de semana o martes por la noche antes del 15 de diciembre 2020. ¡Nuestro equipo estará allí para ayudarlo!

¿No se siente cómodo comprando un regalo en particular o quiere ayudar comprando esos regalos que algunos olvidaron traer? Nuestros duendes están listos para ayudarle. Simplemente done una tarjeta de regalo de un lugar como Walmart que tenga una gran selección de artículos, una tarjeta de regalo VISA o dinero en efectivo dentro de un sobre marcado con la frase "Angel Tree" y depositelo en nuestra nueva Caja de Donaciones que se encuentra cerca de la entrada principal de la oficina parroquial y nos encargaremos de las compras en su nombre.

Como podrá recordar, también recolectamos comida y dinero para comprar pavos y así ayudar a las familias de nuestra parroquia con una buena comida para las fiestas. Por la seguridad de todos, este año estamos recolectando tarjetas de regalo de comestibles en lugar de alimentos para la donación de la comida de Navidad. Las tarjetas de regalo en denominaciones de $20 - $25 de tiendas de comida como Food Lion nos permitirán proporcionar comida a cada familia de SRCC Angel Tree. Cualquier tarjeta adicional se priorizará para familias más numerosas y aquellas con mayor necesidad.

Junto con su donación, le pedimos que incluya a estos niños y sus familias en sus oraciones.