Hi everyone,

Over the past several weeks, we’ve been sharing information about the worldwide Synod 2021-2023 and our local diocesan listening process - a journey to humbly learn together how God is calling us to be as the Church in the third millennium. I’d like to take this opportunity to encourage you to accept the invitations of Pope Francis and Bishop Luis to engage in this journey within our diocese and beyond. Even more importantly, I encourage you to invite everyone you know to join you on the journey, especially those who might feel alienated from or might not even belong to the Church. 

Why? It’s only by journeying together and reflecting together on the journey, asking for the Holy Spirit’s guidance, that the Church will be able to learn through experience which processes can help us to live in deep connection as fellow disciples, to open ourselves to live out Jesus’ mission, and to effectively help others to come to know and love Jesus and his Church. Our “journeying together” is a great image of  the nature of the Church as the pilgrim and missionary People of God. In calling for the synod, Pope Francis hopes to listen to the living voice of the entire Church, and also to those who’ve left the Church, those from other faiths, or no particular faith. And, he needs our help!  

There are two ways to participate in our diocese: an online survey and in-person listening and dialogue sessions. The survey is the first step and is designed to gather feedback and identify people who are open to receiving an invitation to attend an in-person session sponsored by the diocese. The diocese will issue randomly selected invitations to those who indicate on the survey that they’re open to attending an in-person session. Sharing your name and contact number on the survey is optional. You can find more information and a link to the survey on our parish website. I encourage you to complete the survey and then share the link with your family, friends, neighbors, and coworkers - everyone you know!  

Keep this mind as you consider my request that you pass on this invitation: as lay people living out your vocations in the world, you have a lot more opportunity to interact with people who don’t already go to church - the people Jesus calls us to reach - than those of us who work full time for the Church, like me, Bishop Luis, and Pope Francis! And offering people we care about a way to simply offer their own honest thoughts about the Church, whatever those might be, could be a great way to build some trust for deeper conversations down the road. 

Thank you in advance for your participation and your help! As we take this journey together over the coming months, Bishop Luis reminds us that the most important thing that we can do is pray. So, I invite you to join with him in “praying with open ears and open hearts that we may hear what the Holy Spirit is telling us as we walk this path,” using this official prayer for the synod: 

We stand before You, Holy Spirit, as we gather together in Your name.
With You alone to guide us, make Yourself at home in our hearts; Teach us the way we must go and how we are to pursue it. We are weak and sinful; do not let us promote disorder. Do not let ignorance lead us down the wrong path nor partiality influence our actions. Let us find in You our unity so that we may journey together to eternal life and not stray from the way of truth and what is right. All this we ask of You, who are at work in every place and time, in the communion of the Father and the Son, forever and ever. Amen.

On the journey with you, 

Fr. Phil Hurley, S.J.
Pastor

Saludos a todos,

Durante estas últimas semanas, hemos estado compartiendo información sobre el Sínodo mundial 2021-2023 y nuestro proceso de escucha diocesano local: un camino para aprender juntos con humildad cómo Dios nos llama a ser la Iglesia en el tercer milenio. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para alentarlos a aceptar las invitaciones del Papa Francisco y del Obispo Luis para participar en este proceso dentro de nuestra diócesis y más allá. Aún más importante, los animo a invitar a todos los que conocen a unirse a ustedes en el proceso, especialmente a aquellos que se sientan alienados o que ni siquiera pertenecen a la Iglesia.

¿Por qué? Solo caminando juntos y reflexionando juntos sobre el camino, pidiendo la guía del Espíritu Santo, la Iglesia podrá aprender a través de la experiencia qué procesos pueden ayudarnos a vivir en una conexión profunda como discípulos en comunidad, y a abrirnos a llevar a cabo la misión de Jesús y ayudar eficazmente a otros a conocer y amar a Jesús y su Iglesia. Nuestro “caminar juntos” es una gran imagen de la identidad de la Iglesia como Pueblo de Dios peregrino y misionero. Al convocar al sínodo, el Papa Francisco espera escuchar la voz viva de toda la Iglesia, y también de aquellos que han dejado la Iglesia, aquellos de otras religiones o de ninguna fe en particular. ¡Y necesita nuestra ayuda!

Hay dos maneras de participar en nuestra diócesis: a través de una encuesta en línea, y a través de sesiones de escucha y diálogo en persona. La encuesta es el primer paso y está diseñada para recopilar comentarios e identificar a las personas que están abiertas a recibir una invitación para asistir a una sesión en persona patrocinada por la diócesis. La diócesis emitirá invitaciones seleccionadas al azar a quienes indiquen en la encuesta que están dispuestos a asistir a una sesión en persona. Compartir su nombre y número de contacto en la encuesta es opcional. Puede encontrar más información y un enlace a la encuesta en el sitio web de nuestra parroquia. Les animo a completar la encuesta y luego compartir el enlace con su familia, amigos, vecinos y compañeros de trabajo, ¡todos sus conocidos! 

Tengan en cuenta que al considerar mi pedido de que transmitan esta invitación como laicos que viven sus vocaciones en el mundo, ustedes tienen muchas más oportunidades de interactuar con personas que no asisten a la iglesia - las personas a las que Jesús nos llama evangelizar - que aquellos que trabajamos de tiempo completo para la Iglesia, como el Papa Francisco, el Obispo Luis y yo!

Además, ofrecer a otras personas la oportunidad de expresar de una manera directa sus propios pensamientos honestos sobre la Iglesia, sean cuales fueren, podría ser una excelente manera de generar confianza para conversaciones más profundas en el futuro.

¡Gracias de antemano por su participación y su ayuda! Mientras emprendemos este camino juntos en los próximos meses, el obispo Luis nos recuerda que lo más importante que podemos hacer es orar. Por lo tanto, los invito a unirse a él para “orar con oídos y corazones abiertos para que podamos escuchar lo que el Espíritu Santo nos dice mientras caminamos por este camino”, usando esta oración oficial para el sínodo:

Estamos ante ti, Espíritu Santo, reunidos en tu nombre. Tú que eres nuestro verdadero consejero: ven a nosotros, apóyanos, entra en nuestros corazones. Enséñanos el camino, muéstranos cómo alcanzar la meta. Impide que perdamos el rumbo como personas débiles y pecadoras. No permitas que la ignorancia nos lleve por falsos caminos. Concédenos el don del discernimiento, para que no dejemos que nuestras acciones se guíen por prejuicios y falsas consideraciones. Condúcenos a la unidad en ti, para que no nos desviemos del camino de la verdad y la justicia, sino que en nuestro peregrinaje terrenal nos esforcemos por alcanzar la vida eterna. Esto te lo pedimos a ti, que obras en todo tiempo y lugar, en comunión con el Padre y el Hijo por los siglos de los siglos. Amén.

En el camino contigo,

P. Felipe Hurley, S.J.
Párroco