-
Dear St. Raphael community,
A Word on our Masses
As we make our way through the changing circumstances of these challenging times, I want to thank you for your flexibility, generosity and openness to seek where Jesus our Good Shepherd is leading us.
Thank you so much to all the volunteers who have stepped forward to help with both livestream and outdoor Masses. I’m so grateful for your service, but I also want to offer another reminder that you should take the situation of you and your family into account when making a decision whether to come to campus as a volunteer or not during the ongoing pandemic. Please don’t feel bad or guilty if you decide not to volunteer!
At the same time, it does take a lot of volunteers for us to hold outdoor Masses. So, in order to live our value of caring for others in soul, mind and body, it may mean that we have to cancel some outdoor Masses when we don't have enough volunteers. We’ll continue to remain flexible as a parish in changing times and adjust as needed as we move ahead in hope together.
The same considerations apply to any of us considering just attending the outdoor Masses. There are many good reasons for not coming to campus, and participating instead in Sunday Mass via the ongoing livestream option now. We’re continuing the livestream Masses with the same attention to quality of prayerfulness and preaching so that all of us have this option each weekend to stay connected to God and each other.
In particular, if you or members of your household have been feeling sick, please, out of concern for yourself and for others, don’t come to the in-person Masses. Join us via livestream. The virus can be transmitted as much at a Mass as in any other gathering of people, and while we’re taking lots of precautions, there is always some risk of transmission. Once again, Bishop Luis has stated that we’re still not obliged to attend public Mass during the crisis because of these realities. And when unfortunately we can’t attend Mass in person for important health reasons, Jesus still gives us the grace we need as his disciples!
The Dignity of the Human Person and Migration
As I wrote a few weeks ago when I spoke about the social issues of racism and abortion, our faith calls us to embrace belief and action on a range of social justice and human life issues that we don’t often see addressed in an integrated way in public discourse today.
Recently in my Sunday homily I quoted Pope Saint John Paul II on questions of migration of people - which is just pressing in our own day, and personally affects many individuals and families in our own parish of St. Raphael.
Our bishop, Luis Rafael Zarama, himself an immigrant to the U.S., said the following in a collaborative statement with the bishop of Charlotte:
The issue of immigration is not merely about policy, it is a moral concern impacting the human dignity and human rights of every person. While we must certainly respect our borders and our laws, we are particularly supportive of immigration policy reforms. Every day we see firsthand the consequences of a system that creates fear and anxiety amongst individuals who have become a vital part of our parishes and make substantial contributions to the economic and social fabric of our communities.
As Catholics, we advocate for the recognition that immigrants, as members of God’s human family, are deserving of and must be granted the appropriate dignity as our brothers and sisters in the Lord. Jesus himself was a refugee and taught us to welcome the stranger and to realize that in welcoming the stranger, we are welcoming Christ Himself.
To download and read the whole statement, click here.
Depending on each other as we mark Independence Day
Happy Fourth of July to everyone this weekend! Even with the changed circumstances I pray you find safe and creative ways to connect and celebrate with family and friends. As we celebrate the rightful independence of a nation, let’s remember the deep dependence we have on each other as brothers and sisters and children of the Father.
As we follow Jesus as disciples in his Church in these times of challenge, let’s continue to pray for the grace to see the opportunities to love, by caring for each other’s spiritual and physical well being in time of pandemic, and by caring for the human dignity of each of our sisters and brothers by an integral Catholic witness on the crucial issues of our time and place. Loving like this is not easy - but depending on God’s love and grace, we can do it!
St. Raphael, patron of healing and those on a journey... pray for us!
Fr. Phil Hurley, S.J.
Pastor
Querida comunidad de San Rafael,
Una palabra en nuestras Misas
A medida que avanzamos a través de las circunstancias cambiantes de estos tiempos difíciles, quiero agradecerles por su flexibilidad, generosidad y apertura para buscar hacia dónde nos dirige Jesús, nuestro Buen Pastor.
Muchas gracias a todos los voluntarios que han dado un paso adelante para ayudar con las Misas por internet y al aire libre. Estoy muy agradecido por su servicio, pero también quiero ofrecerle otro recordatorio de que debe tener en cuenta la situación de usted y su familia al tomar la decisión de venir al campus parroquial como voluntario o no durante la pandemia en curso. ¡No se sientas mal o culpable si decides no ser voluntario!
Al mismo tiempo, se necesitan muchos voluntarios para celebrar las Misas al aire libre. Entonces, para vivir nuestro valor de cuidar a los demás en alma, mente y cuerpo, puede significar que tenemos que cancelar algunas Misas al aire libre cuando no tengamos suficientes voluntarios. Seguiremos siendo flexibles como parroquia en los tiempos cambiantes y nos adaptaremos según sea necesario a medida que avanzamos juntos con esperanza.
Las mismas consideraciones se aplican a cualquiera de nosotros que esté considerando asistir a las Misas al aire libre. Hay muchas buenas razones para no venir al campus parroquial y participar ahora en la misa dominical a través de la opción de transmisión en vivo por internet. Continuamos las Misas por internet con la misma atención a la calidad de la oración y la predicación, para que todos tengamos esta opción cada fin de semana para estar conectados con Dios y entre nosotros.
En particular, si usted o los miembros de su hogar se han sentido enfermos, por precaución, para usted y para los demás, no asista a las Misas en persona. Únase a nosotros a través de internet. El virus puede transmitirse tanto en una Misa como en cualquier otra reunión de personas, y aunque tomamos muchas precauciones, siempre existe algún riesgo de transmisión. Una vez más, el obispo Luis ha declarado que todavía no estamos obligados a asistir a la Misa pública durante la crisis debido a estas realidades. Y cuando desafortunadamente no podemos asistir a Misa en persona por razones importantes de salud, ¡Jesús todavía nos da la gracia que necesitamos como discípulos!
La dignidad de la persona humana y la migración
Como escribí hace unas semanas cuando hablé sobre los problemas sociales del racismo y el aborto, nuestra fe nos llama a abrazar la creencia y la acción en una variedad de problemas de justicia social y vida humana que a menudo no vemos abordados de manera integrada. en el discurso público de hoy.
Recientemente, en mi homilía dominical, cité al Papa San Juan Pablo II sobre cuestiones de migración de personas, lo cual es apremiante en nuestros días y afecta personalmente a muchas personas y familias en nuestra propia parroquia de San Rafael.
Nuestro obispo, Luis Rafael Zarama, un inmigrante a los Estados Unidos, dijo lo siguiente en una declaración de colaboración con el obispo de Charlotte:
El tema migratorio no es puramente político, es una preocupación moral que impacta la
dignidad y los derechos humanos de todas las personas. Si bien debemos respetar nuestras fronteras y leyes, apoyamos especialmente una reforma a la política migratoria. Todos los días somos testigos de las consecuencias de un sistema que crea miedo y ansiedad en personas que se han convertido en una parte vital de nuestras parroquias y hacen importantes contribuciones en nuestras comunidades.
Como Católicos, abogamos por el reconocimiento que los inmigrantes merecen como
miembros de la familia humana de Dios, y se les debe otorgar la dignidad apropiada como
nuestros hermanos y hermanas en el Señor. Jesús mismo fue un refugiado y nos enseñó a
dar la bienvenida al inmigrante, así como a darnos cuenta que cuando recibimos al extraño
estamos dando la bienvenida a Cristo mismo.
Para descargar y leer la declaración completa, haga clic aquí.
Dependiendo el uno del otro mientras celebramos el Día de la Independencia
¡Feliz 4 de julio a todos este fin de semana! Incluso con las circunstancias cambiantes, le pido que encuentre formas seguras y creativas de conectarse y celebrar con familiares y amigos. Mientras celebramos la justa independencia de una nación, recordemos la profunda dependencia que tenemos unos de otros como hermanos y hermanas e hijos del Padre.
Mientras seguimos a Jesús como discípulos en su Iglesia en estos tiempos de desafío, sigamos orando por la gracia de ver las oportunidades de amar, cuidando el bienestar espiritual y físico de los demás en tiempos de pandemia, y cuidando a los humanos. La dignidad de cada una de nuestras hermanas y hermanos por un testimonio católico integral sobre los temas cruciales de nuestro tiempo y lugar. Amar de esta manera no es fácil, pero dependiendo del amor y la gracia de Dios, ¡podemos hacerlo!
San Rafael, patrón de la sanación y de los viajeros... ¡ruega por nosotros!
P. Felipe Hurley, S.J.
Párroco