Earlier in the Fall, I gave a message in two parts about a new top priority for St. Raphael church, to become a parish that provides both in-person and digital opportunities to live our faith together through a vibrant weekend experience and small groups, and about some changes we made to allow our leaders and ministers to really focus on that top priority. You can find part 1 here and part 2 here. Some of the changes were announced as in effect until at least January 1, 2021. Those changes will now be in effect until at least January 31, 2021. In early January I’ll be giving a message that will both offer an update on our progress toward our top priority, as well as an update of those changes in other aspects of parish life. Thank you again for your patience, and your willingness to try new things to help us bear more real fruit as a parish! 

A principios del otoño, di un mensaje en dos partes sobre una nueva prioridad para la Parroquia de San Rafael, convertirse en una parroquia que brinde oportunidades tanto en persona como digitales para vivir nuestra fe juntos a través de una vibrante experiencia de fin de semana y grupos pequeños y sobre algunos cambios que hicimos para permitir que nuestros líderes y ministros se concentren realmente en esa máxima prioridad. Puede encontrar la parte 1 aquí y la parte 2 aquí. Algunos de los cambios se anunciaron como vigentes hasta al menos el 1 de enero de 2021. Esos cambios ahora estarán vigentes hasta al menos el 31 de enero de 2021. A principios de enero daré un mensaje que ofrecerá una actualización sobre nuestro progreso hacia nuestra máxima prioridad, así como la actualización de esos cambios en otros aspectos de la vida parroquial. ¡Gracias nuevamente por su paciencia y su voluntad de probar cosas nuevas que nos ayuden a dar más frutos reales como parroquia!