As many of us have seen in our own lives, we've begun to experience delivery delays for some of our orders. One that's affecting us now is our new cooling tower for the air conditioner in the church. While the tower was originally scheduled to arrive in mid September, the manufacturer has experienced a delay that has caused the delivery date to be pushed back for at least several more weeks. We're in regular contact with our supplier and will keep you informed as we learn more.
We're doing all that we can to honor our value of caring for everyone in our parish community and working to adapt to obstacles such as this delay. With your support and prayers we will continue to grow as a parish and as a community.
Como muchos de nosotros hemos visto en nuestras propias vidas, hemos comenzado a experimentar retrasos en la entrega de algunos de nuestros pedidos. Uno que nos está afectando ahora es nuestra nueva torre de enfriamiento para el aire acondicionado en la iglesia. Si bien la torre estaba programada originalmente para llegar a mediados de septiembre, el fabricante ha experimentado un retraso que ha provocado que la fecha de entrega se retrase por lo menos por varias semanas más. Estamos en contacto regular con nuestro proveedor y lo mantendremos informado a medida que sepamos más.
Estamos haciendo todo lo posible para honrar nuestro deseo de cuidar a todos en nuestra comunidad parroquial y estamos trabajando para adaptarnos a obstáculos como este retraso. Con su apoyo y oraciones seguiremos creciendo como parroquia y como comunidad.